Seine königliche Majestät von Preußen, unser allergnädigster Herr, confirmieren, ratifizieren und bestätigen die hier beigefügten, dem Jacob Pietraß über die ihm wegen einer Hufe fünfzehn Morgen wüstes Bauernland im Dorfe Marczinawolla erteilten zwei Erbverschreibungen, sowie das derselben beigefügten vom Justizamt aufgenommenen Declarationsprotocoll, hiermit und Kraft dieses in allen Punkten und Klauseln,
befehlen auch zugleich der Litthauischen Kammer in Gnaden, dem jetzigen und allen nachfolgenden rechtmäßigen Besitzern, solange sie praestanda praesturia(?), bei solcher Verschreibung gebührend zu schützen. Signatum Berlin, den 2. Mai 1782
(Siegel)
Auf seiner Königl. Majestät allergnädigsten Special Befehl
       v.Blumenthal        v.Gaudi        Werder

Quelle: GStA PK, Signatur: Ostpr. Fol. 15556, S.200


Actum Amt Loetzen, den 13. März 1782
Dem Cöllmer Jacob Pietraß von Marzinowolla, welcher laut vorliegenden zwei Verschreibungen (als) vom 8. Juli 1765 und 12. Juni 1770 allda eine Hufe 15 Morgen Culm. Maß eigentümlich zu Erbfreien Rechten besitzt, wurde nach Maßgabe des Königlichen Rescripts vom 10. Juni 1770 dato bekannt genehmigt,
daß er und die jedesmaligen Besitzer dieses Landes außer denen in den Verschreibungen genannten Obliegenheiten von selbigen auch noch
1. Die Fourage (Futter) für die Kavallerie gegen die zu bewilligende Bezahlung liefern
2. Zu dem Graudenzschen Festungsbau beitragen, solange der Bau wird concurrieren
3. Bei Anwesenheit der Landesherrschaft Vorspann stellen
4. Im Fall der künftigen Bebauung dieses Landes mit Gebäuden der Domänen-Feuersocietät beitreten müssten.
Als wozu der Pietraß solch hiermit verbindlich macht und vorseitige Bedingungen zu erfüllen verspricht, (Prae ratihabit:) wird dieses Protokoll geschlossen und vom Comparenten mitunterzeichnet. Demnächst soll selbiges den Verschreibungen beigefügt und diese sodann zur allerhöchsten Confirmation eingesendet werden.
Actum et Supra
       Kurzfleisch
       Jacob Pietraß

Quelle: GStA PK, Signatur: Ostpr. Fol. 15556, S.204